Assurez-vous de sélectionner votre modèle de voiture afin de ne pas prendre le risque d'acheter une pièce qui ne soit pas compatible. NB : Notre moteur de recherche n'affiche que les résultats pertinents avec un certain type de véhicules.
Suspension, Bras de liaison, Bras de suspension, Kit de réparation, Bras triangulaire 31126851692
Le n° OEM est un numéro alphanumérique spécifique. Il est utilisé par les fabricants de voitures pour identifier chaque pièce de leurs véhicules. Si une pièce détachée qui n'est pas d'origine porte un n° OEM, cela signifie qu'elle répond aux normes rigoureuses du fabricant et que ses caractéristiques techniques et ses spécifications sont les mêmes que celles de l'équipement original.
Toutes les pièces détachées de la liste ci-dessous correspondent au numéro OEM 31 12 6 851 692 :
- 31 12 6 851 692 (numéro original de BMW)
- 31 12 6 851 692 (numéro original de KIA)
- 31 12 6 851 692 (numéro original de RENAULT)
Suspension, Bras de liaison, Bras de suspension, Kit de réparation, Bras triangulaire OEM 31 12 6 851 692 : prix et équivalents
| Prix | 21 - 128 CHF |
| Equivalences de OEM 31126851692 | 31126851692, 31 12 6 851 692, 3112 685 1692, 3112 6851 692 |
| Constructeur de véhicule | BMW, LANDWIND (JMC), KIA, RENAULT |
| Marque OEM | A.B.S., ALTE AUTOMOTIVE, BGA, BIRTH, BORG & BECK, BSG |
60 article(s)
Bras de suspension RIDEX 31 12 6 851 692Essieu avant droit, barre oscillant transversal, Fonte
Réf.: 273C1123
évaluations clients - 1
- Côté d'assemblage: Essieu avant droit
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Matériel: Fonte
- Dimension du cône [mm]: 19
- Longueur [mm]: 421
- Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension
- Diamètre des points de fixation [mm]: 12,1
- Numéro d'article: 273C1123
- Fabricant: RIDEX
- Numéro de EAN: 4059191816767
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Suspension, bras de liaison METZGER 31 12 6 851 692Essieu avant gauche, Essieu avant droit, avant, intérieur, Support métal-caoutchouc
Réf.: 52085108
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: Essieu avant gauche, Essieu avant droit, avant, intérieur
- Type de suspension: Support métal-caoutchouc
- Nombre de pièces nécessaires: 2
- Diamètre [mm]: 70
- Numéro d'article: 52085108
- Fabricant: METZGER
- Numéro de EAN: 4062101157492
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Suspension, bras de liaison FEBEST 31 12 6 851 692intérieur, Essieu avant inférieur, Support hydraulique
Réf.: BMAB-030
évaluations clients - 1
- Côté d'assemblage: intérieur, Essieu avant inférieur
- Type de suspension: Support hydraulique
- Largeur de l'emballage [cm]: 7,0
- Hauteur de l'emballage [cm]: 7,0
- Numéro d'article: BMAB-030
- Fabricant: FEBEST
- Numéro de EAN: 4056111097268
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 4)
CHF 32.99
Prix (8.1 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
CHF 21.95
Bras de suspension VAICO 31 12 6 851 692Essieu avant droit, barre oscillant transversal, Fonte d'acier, Acier
Réf.: V20-3098
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: Essieu avant droit
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Matériel: Fonte d'acier, Acier
- Dimension du cône [mm]: 19
- Produit jumelé : V20-3099
- Filetage extérieur [mm]: M14x1,5
- Diamètre intérieur [mm]: 12,2
- nécessaire de mesurer l'écartement d'essieu après le montage
- Largeur de l'emballage [cm]: 14,2
- Hauteur de l'emballage [cm]: 10,3
- Longueur de l’emballage [cm]: 48,7
- Numéro d'article: V20-3098
- Fabricant: VAICO
- Numéro de EAN: 4062375011292
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bras de suspension REINHOCH 31 12 6 851 692avant droite, barre oscillant transversal
Réf.: RH04-3105
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: avant droite
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Dimension du cône [mm]: 24
- Taraudage / Filetage 1: 1,5
- Taraudage / Filetage 2: M14
- Numéro d'article: RH04-3105
- Fabricant: REINHOCH
- Numéro de EAN: 5901655691832
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bras de suspension ESEN SKV 31 12 6 851 692Essieu avant inférieur, droit, barre oscillant transversal, Acier
Réf.: 69SKV358
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: Essieu avant inférieur, droit
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Matériel: Acier
- Dimension du cône [mm]: 18,8
- Filetage: M14X1.5
- Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec support en caoutchouc, avec rotules, sans palier
- Poids [kg]: 4,2
- Comparer ancienne et nouvelle pièce (surtout n° OE)
- Numéro d'article: 69SKV358
- Fabricant: ESEN SKV
- Numéro de EAN: 5906302223893
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
CHF 67.49
Prix (8.1 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
CHF 21.95
Bras de suspension JP GROUP 31 12 6 851 692Essieu avant droit, barre oscillant transversal
Réf.: 1440109280
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: Essieu avant droit
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Numéro d'article: 1440109280
- Fabricant: JP GROUP
- Numéro de EAN: 5714670499914
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bras de suspension DELPHI 31 12 6 851 692Essieu avant droit, inférieur, avant, barre oscillant transversal, Acier
Réf.: TC3825
évaluations clients - 2
- Côté d'assemblage: Essieu avant droit, inférieur, avant
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Matériel: Acier
- Longueur [mm]: 488
- Hauteur [mm]: 103
- Produit jumelé : TC3824
- Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension
- Largeur [mm]: 130
- Numéro d'article: TC3825
- Fabricant: DELPHI
- Numéro de EAN: 5012759543535
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Photo à titre indicatif
Bras de suspension Oyodo 31 12 6 851 692Essieu avant droit, inférieur, avant, barre oscillant transversal, Acier
Réf.: 30Z9344-OYO
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: Essieu avant droit, inférieur, avant
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Matériel: Acier
- Dimension du filetage extérieur: M14 x 1,5
- Numéro d'article: 30Z9344-OYO
- Fabricant: Oyodo
- Numéro de EAN: 226984259677062596770
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bras de suspension FEBI BILSTEIN 31 12 6 851 692inférieur, avant, Essieu avant droit, barre oscillant transversal, Acier
Réf.: 174226
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: inférieur, avant, Essieu avant droit
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Matériel: Acier
- Dimension du cône [mm]: 24
- Produit jumelé : 174227
- Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension, avec roulement
- Poids [kg]: 4,330
- Tenir compte des informations service
- Dimension du filetage extérieur: M14 x 1,5
- Numéro d'article: 174226
- Fabricant: FEBI BILSTEIN
- Numéro de EAN: 4054224742266
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
CHF 77.49
Prix (8.1 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
CHF 21.95
Bras de suspension MAGNETI MARELLI 31 12 6 851 692Essieu avant droit, barre oscillant transversal, Acier
Réf.: 301181412260
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: Essieu avant droit
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Matériel: Acier
- Longueur [mm]: 490
- Numéro d'article: 301181412260
- Fabricant: MAGNETI MARELLI
- Numéro de EAN: 8050947082104
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
CHF 77.49
Prix (8.1 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
CHF 21.95
Bras de suspension MOOG 31 12 6 851 692barre oscillant transversal
Réf.: BM-TC-14924
Soumettre votre avis
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Produit jumelé : BM-TC-14923
- Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension, avec support en caoutchouc
- Type d'emballage: Boîte
- Numéro d'article: BM-TC-14924
- Fabricant: MOOG
- Numéro de EAN: 4060426383107
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bras de suspension SWAG 31 12 6 851 692inférieur, avant, Essieu avant droit, barre oscillant transversal, Acier
Réf.: 33 10 2088
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: inférieur, avant, Essieu avant droit
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Matériel: Acier
- Dimension du cône [mm]: 24
- Produit jumelé : 33 10 2089
- Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec roulement, avec rotule de suspension
- Poids [kg]: 4,330
- Dimension du filetage extérieur: M14 x 1,5
- Numéro d'article: 33 10 2088
- Fabricant: SWAG
- Numéro de EAN: 4054228742262
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
CHF 83.49
Prix (8.1 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
CHF 21.95
Bras de suspension MAXGEAR 31 12 6 851 692droit, inférieur, Essieu avant, barre oscillant transversal, Fonte d'acier
Réf.: 72-5267
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: droit, inférieur, Essieu avant
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Matériel: Fonte d'acier
- Produit jumelé : 72-5266
- Numéro d'article: 72-5267
- Fabricant: MAXGEAR
- Numéro de EAN: 5903766314730
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bras de suspension MONROE 31 12 6 851 692barre oscillant transversal
Réf.: L11A57
Soumettre votre avis
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Produit jumelé : L11A58
- Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension, avec support en caoutchouc
- Nombre de pièces nécessaires: 1
- Poids [kg]: 4,45
- Longueur de l'emballage [cm]: 50
- Largeur de l'emballage [cm]: 13,5
- Hauteur de l'emballage [cm]: 11
- Numéro d'article: L11A57
- Fabricant: MONROE
- Numéro de EAN: 5412096756320
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 2)
CHF 84.99
Prix (8.1 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
CHF 21.95
Bras de suspension A.B.S. 31 12 6 851 692barre oscillant transversal, Fonte d'acier
Réf.: 211981
Soumettre votre avis
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Matériel: Fonte d'acier
- Dimension du cône [mm]: 19
- Longueur [mm]: 420
- Produit jumelé : 211980
- Filetage: M14X1,5 RHT
- Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension, avec support en caoutchouc
- Poids [kg]: 4,23
- de série
- Numéro d'article: 211981
- Fabricant: A.B.S.
- Numéro de EAN: 8717109729672
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 2)
CHF 85.49
Prix (8.1 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
CHF 21.95
Bras de suspension GSP 31 12 6 851 692
Réf.: S062941
Soumettre votre avis
- Numéro d'article: S062941
- Fabricant: GSP
- Numéro de EAN: 6941436398825
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 4)
CHF 85.49
Prix (8.1 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
CHF 21.95
Photo à titre indicatif
Bras de suspension FEBI BILSTEIN 31 12 6 851 692Essieu avant droit, barre oscillant transversal, Acier
Réf.: 196951
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: Essieu avant droit
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Matériel: Acier
- Dimension du cône [mm]: 17,5
- Produit jumelé : 196950
- Poids [kg]: 4,55
- Article complémentaire / Info complémentaire: avec matériel de montage / fixation
- Dimension du filetage extérieur: M14 x 1,5
- Dimension du cône 2 [mm]: 24
- Numéro d'article: 196951
- Fabricant: FEBI BILSTEIN
- Numéro de EAN: 4054224969519
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Contenu de l'ensemble Bras de suspension FEBI BILSTEIN:
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 4)
CHF 86.99
Prix (8.1 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
CHF 21.95
Bras de suspension SASIC 31 12 6 851 692Essieu avant droit, inférieur, Bras triangulaire (VU&PL)
Réf.: 7476582
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: Essieu avant droit, inférieur
- Type de bras oscillant: Bras triangulaire (VU&PL)
- Produit jumelé : 7476581
- pour numéro OE: 31126851692
- Numéro d'article: 7476582
- Fabricant: SASIC
- Numéro de EAN: 366087248277
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
CHF 88.99
Prix (8.1 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
CHF 21.95
Bras de suspension ALTE AUTOMOTIVE 31 12 6 851 692Essieu avant droit, barre oscillant transversal
Réf.: 91077AL
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: Essieu avant droit
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Dimension du cône [mm]: 19, 24
- Longueur [mm]: 421
- Produit jumelé : 91076AL
- Filetage: M14 x 1,5
- Diamètre intérieur [mm]: 12
- Numéro d'article: 91077AL
- Fabricant: ALTE AUTOMOTIVE
- Numéro de EAN: 225627216162812161628
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
CHF 92.49
Prix (8.1 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
CHF 21.95
Photo à titre indicatif
Bras de suspension KRAFT 31 12 6 851 692inférieur, barre oscillant transversal
Réf.: 4212683
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: inférieur
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Dimension du cône [mm]: 24
- Numéro de production: K4212683
- Numéro d'article: 4212683
- Fabricant: KRAFT
- Numéro de EAN: 5901159406659
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bras de suspension SIDEM 31 12 6 851 692inférieur, avant, Essieu avant droit, bras oscillant longitudinal, Acier, Barre de force
Réf.: 21559
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: inférieur, avant, Essieu avant droit
- Type de bras oscillant: bras oscillant longitudinal
- Matériel: Acier
- Dimension du cône [mm]: 19
- Produit jumelé : 21558
- Taraudage / Filetage 1: MM14X1,5R
- Barre / montant: Barre de force
- uniquement en connexion avec: Ball joint
- Tenir compte des informations service
- Numéro d'article: 21559
- Fabricant: SIDEM
- Numéro de EAN: 5413978248476
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bras de suspension TRISCAN 31 12 6 851 692barre oscillant transversal
Réf.: 8500 115057
Soumettre votre avis
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Produit jumelé : 8500 115058
- Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension, avec support en caoutchouc
- Nombre de pièces nécessaires: 1
- Référence de l'accessoire recommandé: 8500 11414
- Numéro d'article: 8500 115057
- Fabricant: TRISCAN
- Numéro de EAN: 5710476311290
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 3)
CHF 99.49
Prix (8.1 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
CHF 21.95
Bras de suspension MEYLE 31 12 6 851 692Essieu avant droit, barre oscillant transversal, Acier
Réf.: 316 050 0116/HD
évaluations clients - 2
- Côté d'assemblage: Essieu avant droit
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Matériel: Acier
- Produit jumelé : 316 050 0115 / HD
- Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec rotule de suspension, avec support en caoutchouc
- Nombre de pièces nécessaires: 1
- Version renforcée
- Remplacement uniquement par paires
- Numéro d'article: 316 050 0116/HD
- Fabricant: MEYLE
- Numéro de EAN: 4040074255889
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bras de suspension SPIDAN CHASSIS PARTS 31 12 6 851 692inférieur, avant, Essieu avant droit, bras oscillant longitudinal, Acier, Barre de force
Réf.: 58701
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: inférieur, avant, Essieu avant droit
- Type de bras oscillant: bras oscillant longitudinal
- Matériel: Acier
- Dimension du cône [mm]: 19
- Produit jumelé : 58700
- Taraudage / Filetage 1: MM14X1,5R
- Barre / montant: Barre de force
- uniquement en connexion avec: Ball joint
- Tenir compte des informations service
- Numéro d'article: 58701
- Fabricant: SPIDAN CHASSIS PARTS
- Numéro de EAN: 5413978806423
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bras de suspension METZGER 31 12 6 851 692COMPETENCE KIT, Essieu avant droit, inférieur, avant, barre oscillant transversal
Réf.: 58103402
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: Essieu avant droit, inférieur, avant
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Info complémentaire: COMPETENCE KIT
- Produit jumelé : 58103301
- Article complémentaire / Info complémentaire 2: avec support en caoutchouc, avec rotule de suspension
- Numéro d'article: 58103402
- Fabricant: METZGER
- Numéro de EAN: 4250032733452
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bras de suspension FAG 31 12 6 851 692barre oscillant transversal, Acier, Barre d'attelage
Réf.: 821 1355 10
Soumettre votre avis
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Matériel: Acier
- Produit jumelé : 821 1354 10
- Barre / montant: Barre d'attelage
- Numéro d'article: 821 1355 10
- Fabricant: FAG
- Numéro de EAN: 4014870769925
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
En stock (Article(s) restant(s) : 4)
CHF 107.49
Prix (8.1 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
CHF 21.95
Bras de suspension LEMFÖRDER 31 12 6 851 692Essieu avant, droit, inférieur, avant, barre oscillant transversal, Fonte d'acier
Réf.: 38959 01
évaluations clients - 5
- Côté d'assemblage: Essieu avant, droit, inférieur, avant
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Matériel: Fonte d'acier
- Produit jumelé : 38958 01
- Référence de l'accessoire recommandé: 38230 01
- Numéro d'article: 38959 01
- Fabricant: LEMFÖRDER
- Numéro de EAN: 4047437494534
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Bras de suspension TRUCKTEC AUTOMOTIVE 31 12 6 851 692inférieur, avant, Essieu avant droit, barre oscillant transversal
Réf.: 08.31.210
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: inférieur, avant, Essieu avant droit
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- pour numéro OE: 31 12 6 851 692
- Numéro d'article: 08.31.210
- Fabricant: TRUCKTEC AUTOMOTIVE
- Numéro de EAN: 4038081025779
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Obtenez un bonus de CHF 0.98 lorsque vous achetez ce produit
Vous recevrez CHF 0.98 comme bonus si vous achetez ce produit :
- Accumulez les bonus en achetant des articles estampillés "BONUS" ;
- Réglez jusqu'à 10 % de votre commande avec les bonus accumulés.
En stock
CHF 126.99
Prix (8.1 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
CHF 21.95
Bras de suspension FEBEST 31 12 6 851 692Essieu avant inférieur, droit, devant l'essieu, barre oscillant transversal
Réf.: 1924-F15FLFR
Soumettre votre avis
- Côté d'assemblage: Essieu avant inférieur, droit, devant l'essieu
- Type de bras oscillant: barre oscillant transversal
- Longueur [mm]: 420
- Longueur de l'emballage [cm]: 48,5
- Largeur de l'emballage [cm]: 14,0
- Hauteur de l'emballage [cm]: 11,0
- Numéro d'article: 1924-F15FLFR
- Fabricant: FEBEST
- Numéro de EAN: 4056111168432
- État: Neuf
- Numéro de référence OEM: 31126851692
Afficher les numéros OEM du produit
Détails
Obtenez un bonus de CHF 1.11 lorsque vous achetez ce produit
Vous recevrez CHF 1.11 comme bonus si vous achetez ce produit :
- Accumulez les bonus en achetant des articles estampillés "BONUS" ;
- Réglez jusqu'à 10 % de votre commande avec les bonus accumulés.
En stock (Article(s) restant(s) : 1)
CHF 127.99
Prix (8.1 % de TVA inclus)
Hors frais de livraison
CHF 21.95
Voir plus
- 1
- 2
Les meilleures offres: